Traduzione per "психиатрическое лечение" a inglese

Психиатрическое лечение

• psychiatric treatment

Esempi di traduzione.

psychiatric treatment

12. Статистические данные о жалобах на психиатрическое лечение и
12. Statistics on complaints regarding psychiatric treatment and

Больные или их законные представители дают письменное согласие на психиатрическое лечение.
Patients or their legal representatives gave written consent to psychiatric treatment.

В некоторых случаях это люди, которые уклоняются от психиатрического лечения.
In some cases they are persons who have run away from psychiatric treatment.

Жертвам пыток оказывается также помощь в виде терапевтического и психиатрического лечения и реабилитации.
Medical and psychiatric treatment and rehabilitation are also available to victims of torture.

После этого он был доставлен в больницу, где до мая 2002 года проходил курс психиатрического лечения.
He was subsequently taken to the hospital and subjected to psychiatric treatment until May 2002.

Приговоры-- психиатрическое лечени... эффективность спорна.
Sentences-- psychiatric treatment... effectiveness disputed.

Никакого алкоголя, длительное психиатрическое лечение.
No alcohol, then prolonged psychiatric treatment.

Что он дважды проходил психиатрическое лечение?
Already been hospitalized two times and had psychiatric treatment?

Это психиатрическое лечение во время которого вызываются электрически индуцированные припадки.
It's a psychiatric treatment in which seizures are electrically induced--

ДС-мини даёт надежду... покорить новые горизонты в психиатрическом лечении.
The DC Mini represents the hope that shines on the new horizons of psychiatric treatment.

Неспособность достичь оргазма в процессе полового акта является показателем задержки развития женщины, чья сексуальная фригидность требует психиатрического лечения.
An inability to achieve orgasm through intercourse is an indication of an arrested development in a female, whose sexual frigidity requires psychiatric treatment.

Поиски жены миллионера активизировались после вечернего сообщения что миссис Леннингтон прошла курс психиатрического лечения под наблюдением докторов Ли Саймса из Сан-Франциско и Готфрида Бергера из Нью-Йорка.
The search for the millionaire's wife has been intensified following this evening's disclosure that Mrs. Lannington had undergone psychiatric treatment in the care of doctors Lee Symes of San Francisco and Gottfried Berger of New York.

Психиатрическое лечение Маделин поставила условием нашей совместной жизни.
Madeleine made psychiatric treatment a condition of our staying together.

Он выдвинул условие, что деньги можно потратить только на психиатрическое лечение или при крайней необходимости.
He stipulated that the money was for psychiatric treatment and for bare necessities only.

– Мне, кажется, у нас есть все основания ходатайствовать о его принудительном психиатрическом лечении. Гаррисон сообразил, что надо соблюсти приличия.
'I think there's a case for a court order for psychiatric treatment.' Harrison recollected his manners.

Как обвинитель я могу потребовать отсрочки приговора и просить, чтобы ему была предоставлена возможность психиатрического лечения.
As prosecutor, I can request a commutation of sentence and ask that he be remanded to the proper facility for psychiatric treatment.

Он явился к судье и попросил не отправлять ее в тюрьму, поскольку она нуждается в психиатрическом лечении, и обязался проследить, чтобы она действительно лечилась.
He went to court and told the judge not to send her to jail, she needed psychiatric treatment and he'd see that she got it.