Traduzione per "процесс компиляции" a inglese

Процесс компиляции

• compilation process

Esempi di traduzione.

compilation process

Обсуждаются все этапы процесса компиляции, а именно сбор, обработка и распространение данных, а также проблемы ресурсов и организации.
All steps of the compilation process, namely, the collection, processing and dissemination of data, are discussed, as are resource-related and organizational issues.

Процессы редактирования должны регулярно рассматриваться, в частности для того, чтобы они отражали изменения в методах сбора цен и в процессах компиляции и структуре индекса.
Editing processes should be regularly reviewed, most particularly, to reflect the evolution in price collection methods and in the compilation process and the structure of the index.

Порядок организации процесса компиляции данных является достаточно строгим, сроки их представления в целом соблюдаются, а вероятность возникновения споров по поводу точности информации крайне низка.
Discipline in the compilation process is quite high, delays are by and large respected and conflicts about accuracy are quite unlikely to occur.

Одновременно Евростат попытался повысить уровень транспарентности национальных процессов компиляции данных и укрепить доверие между учреждениями, участвующими в этих процессах, путем установления все более тесных контактов между ними.
At the same time Eurostat tried to increase transparency of national compilation processes and foster trust among the compiling institutions through ever-closer contacts.

Подготовка НСУ для политических ведомств в соответствии с их спецификациями таблиц или аналитического материала, основанного на имеющихся данных, также не вступает в коллизию с принципом беспристрастности до тех пор, пока очевиден тот факт, что ответственность НСУ ограничивается качеством данных и процессом компиляции и не распространяется на определения в самих таблицах, если в этих таблицах допускаются отклонения от стандартных определений, используемых при подготовке и выпуске официальной статистики.
The provision by the NSO of tailor-made tabulations or analysis from available data for policy departments according to their specifications is not in conflict with impartiality either, as long as it is made clear that the responsibility of the NSO is limited to the quality of the data and the compilation process, and that it does not extend to the definitions of the tables themselves if those tables deviate from standard definitions used for the release of results of official statistics.