Traduzione per "противозаконные действия" a inglese

Противозаконные действия

• illegal actions

Esempi di traduzione.

illegal actions

Подобные заявления наряду с противозаконными действиями привели к беспорядкам.
Such declarations, alongside other illegal actions, had led to unrest.

Их выводы не выявили каких-либо противозаконных действий со стороны персонала следственного изолятора.
Their conclusions did not reveal any illegal action of the detention centre's personnel.

Правительство Исламской Республики Иран заявляет протест по поводу этих противозаконных действий правительства Соединенных Штатов Америки.
The Government of the Islamic Republic of Iran protests such illegal actions by the Government of the United States of America.

41. В ГКНБ централизованного регистра жалоб на противозаконные действия сотрудников правоохранительных органов не предусмотрено.
41. There are no provisions for the State National Security Committee to keep a centralized registry of illegal actions by officers of the law enforcement agencies.

Необходимо, чтобы международное сообщество приняло более решительные меры для того, чтобы заставить Израиль раз и навсегда прекратить свои противозаконные действия.
A more forceful response by the international community was needed to compel Israel, once and for all, to cease its illegal actions.

По итогам проведенных расследований в связи с жалобами было выявлено, что сотрудники исправительных учреждений не были причастны к каким-либо противозаконным действиям.
When the complaints were investigated it was concluded that officers of imprisonment institutions had not engaged in any illegal actions.

По итогам расследования в связи с этими жалобами было установлено, что сотрудники исправительных учреждений не были причастны к совершению каких-либо противозаконных действий.
After investigating the complaints, officials determined that officers of imprisonment institutions had not engaged in any illegal actions.

Эти противозаконные действия были направлены на срыв выборов и лишение граждан их основополагающего права на свободное волеизъявление и избрание своих представителей.
These illegal actions constituted an attempt to prevent the election, deny citizens the fundamental right to freely participate and elect their chosen representative.

Да! Я предполагаю, в армейских структурах велись исследования по созданию философского камня... и при этом было совершено немало противозаконных действий.
It can be surmised that within the military, there was experimentation with creating Philosopher's Stones, and that there were various illegal actions taken to that end.

И это письмо является подтверждением всех противозаконных действий, которые вы предпринимаете против меня.
This letter will show, for the record, the illegal actions you have taken against me.