Traduzione per "просто используя" a inglese

Просто используя

• just using
• simply using

Esempi di traduzione.

just using

Мы просто используем её в качестве наглядного пособия.
We're just using it as a prop.

Мы просто используем органы мёртвых для питания.
We just use their dead bodies for our nourishment.

Просто используем это как невероятных размеров молот как...
Just use this as an enormous hammer so...

Нам не нужны выборы, мы просто используем данные опроса.
"We don't need elections, we'll just use polling data.

Мы просто используем лучшее из всего того, что у нас есть.
We'll just use the best stuff from what we all got.

Согласно современным веяниям науки мы просто используем двери с наваленными сверху диванными подушками и книгами.
With modern scientific methods, you just use doors with cushions and books on top.

Мы не можем позволить себе радар, поэтому мы просто используем термос, насаженный на рукоятку от шланга.
We can't afford a radar gun, so we're just using a thermos on top of a hose handle.

В общем, я написал песню просто используя их имена, потому что их имена прекрасны, то есть, они, ну...
So, I wrote a song just using their names, cos their names are lovely, I mean, they're, you know...

Мы просто используем в подходящий момент те, что нам нужны.
We’ll just use the ones that we need, as we need them.

simply using

— Нелегко провести различие между фанатиком и тем, что ты называешь истинным хранителем веры — особенно, когда это слово употребляешь ты, Хэл, — сказал Амид, переводя взгляд с Аманды на Хэла. — Мне невыносимо было бы думать, что мы просто используем слово «фанатик» по отношению к любому, с чьими взглядами мы расходимся.
I 'It's not easy to tell the difference between a fanatic and what you call a true faith-holder-particularly when you call them so, Hal, said Amid, looking from Amanda to him. I'd hate to think we simply use the word fanatic for anyone whose views we disagree with.