Traduzione per "использовать просто" a inglese

Использовать просто

• use simply
• simply use

Esempi di traduzione.

use simply

Источник подчеркивает, что административное задержание не должно использоваться просто по причине отсутствия доказательств, достаточных для возможного признания виновным.
The source emphasized that administrative detention should not be used simply because there is insufficient evidence to support a potential conviction.

Активная Организация Объединенных Наций недолго просуществует как законная и эффективная сила, если она будет использоваться просто для прикрытия вмешательства крупных держав.
An activist United Nations will not long survive as a legitimate and effective actor if it is used simply as a cover for the intervention of major Powers.

Переходя к другому вопросу, он информирует членов Комитета, что выражение "гражданский уголовный кодекс" использовано просто в противовес военному уголовному кодексу.
On another question, he informed the Committee that the term "Civil Penal Code" was used simply to distinguish it from the military penal code.

7. Гуманитарная деятельность не должна подменять параллельные активные действия по поиску постоянных решений для гуманитарных и социально-экономических проблем или использоваться просто для того, чтобы выиграть время.
7. Humanitarian action should neither replace the simultaneous active search for permanent solutions to humanitarian and socio-economic problems nor be used simply to buy time;

Предлагаемая деятельность должна по-настоящему служить целям национальной обороны, и основания для освобождения не должны использоваться просто для того, чтобы избежать затрат времени на выполнение процедуры участия общественности.
The proposed activity should be genuinely for national defence purposes and the grounds for exemption should not be used simply to avoid having to carry out a public participation procedure.