Traduzione per "производства в" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Производство переработанных металлов (производство "вторичных" металлов)
Production of recycled metals ("secondary" metals production)
Стивен Хольтцман открыл в прошлом году производство в Тунисе.
Steven Holtzman did a production in Tunis last year.
Армия прекратила производство в 1991 году, по приказу министерства.
The army stopped production in 1991. By order of the Ministry.
Если верить этому, Бромптон Сигаретс остановили производство в 1993-ем.
Well, according to this, Brompton Cigarettes ceased production in 1993.
Всплеск производства в июне в самый разгар всяких аллергий?
A spike in production in June, at the peak of milkweed allergy season?
Тем не менее, с учетом падения спроса на ряд деталей и постоянного роста стоимости производства в этой стране было принято решение перевести все производство во Вьетнам.
But with demand falling On specialized pieces, And the increasing cost of production in this country, They made a decision.
Средства производства принадлежат всему обществу.
The means of production belong to the whole of society.
как предмет потребления, или окольным путем, как средство производства.
an object of consumption, or indirectly as a means of production.
Могут предположить, что в целях поощрения производства какогонибудь продукта более непосредственное действие будет иметь премия за производство, а не вывозная премия.
To encourage the production of any commodity, a bounty upon production, one should imagine, would have a more direct operation than one upon exportation.
Оно составляет условие существования товарного производства, хотя товарное производство, наоборот, не является условием существования общественного разделения труда.
This division of labour is a necessary condition for commodity production, although the converse does not hold; commodity production is not a necessary condition for the social division of labour.
Это – общественно значимые, следовательно, объективные мыслительные формы для производственных отношений данного исторически определенного общественного способа производства – товарного производства.
They are forms of thought which are socially valid, and therefore objective, for the relations of production belonging to this historically determined mode of social production, i.e.
Мы приближаемся теперь быстрыми шагами к такой ступени развития производства, на которой существование этих классов не только перестало быть необходимостью, но становится прямой помехой производству.
We are now rapidly approaching a stage in the development of production at which the existence of these classes not only will have ceased to be a necessity, but will become a positive hindrance to production.
Средства производства уже вышли из частной собственности отдельных лиц.
The means of production are no longer the private property of individuals.
Причина в том, что они используют новые способы производства — массовое производство, если так выразиться.
The reason is that they use a new method of production—mass production, we might call it.
Мы опаздываем с производством в специальном формате.
We're late with the production of the special format.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test