Traduzione per "продолжается применяется" a inglese

Продолжается применяется

• continues to apply
• continue to apply

Esempi di traduzione.

continues to apply

62. Военный суд продолжает применять смертную казнь.
62. The Military Court continues to apply the death penalty.

Для претензий первого типа Группа продолжает применять установленную методологию.
For the former group, the Panel continues to apply the established methodology.

1) продолжать применять и укреплять меры доверия в связи со следующим:
1. To continue to apply and strengthen confidencebuilding measures which involve:

85. Международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права продолжают применяться.
85. International human rights and humanitarian laws continue to apply.

Был внесен ряд предложений относительно указания вместо этого на то, что договор продолжает "применяться" или "действовать".
Some proposals were made to refer instead to continuing to "apply" or to "operate".

Израильские власти продолжают применять коллективные санкции и разрушать экономическую инфраструктуру Палестины.
The Israeli authorities continued to apply collective sanctions and destroy the economic infrastructure of Palestine.

3. За исключением сроков, будут продолжать применяться все положения, содержащиеся в соглашении о графике.
3. With the exception of the dates, all provisions contained in the agreement on the timetable would continue to apply.

Поэтому Секретариат продолжает применять соответствующие правила во исполнение принятых по данному вопросу резолюций.
Accordingly, the Secretariat has continued to apply the rules implementing existing resolutions on the subject.

Комитет продолжает применять последовательную методологию, основанную на оценке рисков, для обзора поправок к контракту.
The Committee continues to apply a consistent risk-based methodology for the review of contract amendments.