Traduzione per "принятые ранее" a inglese

Принятые ранее

• previously adopted

Esempi di traduzione.

previously adopted

В основе этих предложений лежат принятые ранее Комиссией определения.
The suggestions are based on definitions previously adopted by the Commission.

В принятой ранее Конвенции ЭНМОД понятие <<окружающая среда>> приводится без какого бы то ни было определения.
The previously adopted ENMOD Convention refers to "environment" without any definition.

В распространенных впоследствии проекте резолюции и заявлении Председателя были воспроизведены принятые ранее формулировки.
The draft resolution and presidential statement which were subsequently circulated reproduced previously adopted language.

46. В декабре официально вступил в силу принятый ранее закон о правах ребенка.
46. The Child Rights Act, which had been previously adopted, was formally launched in December.

20. В ходе заключительной части КС рассмотрит все решения, которые не были приняты ранее.
Concluding segment 20. During the concluding segment, the COP will consider all decisions not previously adopted.

21. В ходе заключительной части сессии Конференция примет остальные, не принятые ранее решения.
Concluding segment 21. During the concluding segment, the Conference will take any decisions not previously adopted.

С учетом относительно медленной отмены принятых ранее мер существует опасность <<накопления>> торговых ограничений.
In view of the relatively slow pace of removal of previously adopted measures, there is a risk of an accumulation of trade restrictions.

Документы: TRANS/WP.15/AC.2/2002/1/Add.4 (принятые ранее тексты)
Documents: TRANS/WP.15/AC.2/2002/1/Add.4 (Texts previously adopted)

47. За исключением незначительных технических правок, Комиссия не внесла никаких существенных изменений в принятые ранее проекты статей.
47. Other than minor technical adjustments, the Commission had not introduced any substantive changes to the draft articles previously adopted.

14. Текст данного проекта резолюции полностью соответствует многим резолюциям, принятым ранее Генеральной Ассамблеей и Специальным комитетом по деколонизации.
14. The language of the draft resolution was fully compatible with the many resolutions previously adopted by the General Assembly and the Special Committee on decolonization.