Traduzione per "предприятие объединение" a inglese

Предприятие объединение

• enterprise association

Esempi di traduzione.

enterprise association

- предприятий, объединений, организаций и учреждений;
- enterprises, associations, organizations and institutions;

Льготы предприятиям, объединениям и организациям, производящим товары и технические средства для инвалидов (ст.15).
Privileges accorded to enterprises, associations and organizations that produce goods and technical equipment for disabled persons (art. 15).

Таким образом, данная статья охватывает не только физических лиц, но и предприятия, объединения, организации и группы лиц.
Consequently, enterprises, associations, organizations and groups of persons were covered by that article to the same extent as natural persons.

Индивидуальная программа реабилитации, представляемая инвалидам, является документом, обязательным для исполнения соответствующими государственными органами, а также предприятиями, объединениями, учреждениями и организациями.
221. The individual rehabilitation programme for disabled persons is a document that must be implemented by the relevant State bodies and also by enterprises, associations, institutions and organizations.

Участие предприятий, объединений, учреждений и организаций в финансировании строительства, оборудования и содержании социально-культурных объектов и спортивных сооружений для инвалидов (ст.14);
Participation of enterprises, associations, institutions and organizations in financing the construction, equipping and maintenance of social and cultural facilities and sports complexes for disabled persons (art. 14);

Периодические издания различных партий, общественных организаций, фондов, частных и коммерческих предприятий, объединений, религиозных групп также имеют широкое распространение в городах и районах Республики.
Periodicals published by various parties, voluntary associations, foundations, private and commercial enterprises, associations and religious groups also have wide circulation in the cities and regions of Uzbekistan.

Являются нормативными, устанавливающими единый порядок государственного технического осмотра транспортных средств на всех предприятиях, объединениях, учреждениях и организациях независимо от организационно-правовых форм собственности, а также граждан России, иностранных юридических лиц и граждан, лиц без гражданства, имеющих автомототранспортные средства и прицепы.
They form a normative instrument establishing a single system of State technical inspection of vehicles for all enterprises, associations, institutions and organizations, regardless of their legal and institutional form of ownership, as well as for all Russian citizens, foreign legal persons and citizens and stateless persons possessing motor vehicles or trailers.

ii) точным и единообразным исполнением законов министерствами и ведомствами, органами местного самоуправления, другими государственными административными образованиями, экономическими, административными и контрольными органами, предприятиями, объединениями, организациями, учреждениями и кооперативами, независимо от их организационной структуры, принадлежности, вида собственности и формы управления, а также партиями, другими общественно-политическими организациями и движениями, директивными органами и гражданами;
Exact and uniform execution of the laws by the ministries and departments, local self-government institutions, other State administrative units, economic administrative and control units, enterprises, associations, organizations, institutions and cooperatives, without any difference as to organizational structure, affiliation, property type and form of administration, and by parties, other social political organizations and movements, decision-making bodies and citizens;