Traduzione per "предоставить материалы" a inglese

Предоставить материалы

• provide materials

Esempi di traduzione.

provide materials

НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ПРЕДОСТАВИВШИЕ МАТЕРИАЛЫ
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS THAT PROVIDED MATERIALS

Государственные организации, предоставившие материалы
State organizations which provided materials:

ОФДА предоставит материалы для ремонта крыш в еще 5900 домах.
OFDA is providing materials for another 5,900 roofs.

ЮНИСЕФ предоставил материалы, а также принадлежности и медикаменты для клиники Братства <<Нотр-Дам>>.
UNICEF provided material and medicines for Fraternité Notre Dame's Health Clinic.

Кроме того, неправительственные организации предоставили материалы, связанные с рассмотрением страновых докладов.
Non-governmental organizations had also provided materials in conjunction with the consideration of country reports.

Я хотел бы поблагодарить все государства-члены, которые предоставили материалы для постоянной выставки.
I would like to thank all Member States which have provided materials for the permanent exhibit.

ЮНЕСКО поддержала программу в финансовом отношении и предоставила материалы по миростроительству, равно как и собственную программу "К культуре мира".
UNESCO supported the programme financially and provided materials on peace-building and its "Towards a culture of peace" programme.

Организация разработала и предоставила материалы и обучение для взрослых, позволяющие учиться, моделировать и воспитывать развивающие навыки у детей от рождения до 5 лет.
The organization developed and provided materials and training for adults to learn, model and teach nurturing skills for children from birth to age 5.

В частности, она просила секретариат предоставить "материалы, касающиеся...стандартных статей с заключительными положениями, которые обычно включаются в многосторонние природоохранные соглашения".
Among other things, the secretariat was requested to provide "materials addressing ... standard articles on final provisions that are typically included in multilateral environmental agreements".

Хотя к Генеральному секретарю специально не обращались с просьбой подготовить доклад в связи с проведением этого обзора, он предоставил материалы, призванные оказать помощь Ассамблее в ее работе.
Although the Secretary-General was not specifically asked to prepare a report in connection with this review, he has provided material intended to assist the Assembly in its deliberations.