Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Некоторые цыгане причисляют себя к мусульманской религии, а другие исповедуют православную веру.
Some Roma said that they were Muslim and others practised the Orthodox faith.
Нет доказательств, свидетельствующих о том, что в практическом плане нарушается каждодневная деятельность православных верующих, или о том, что существуют какие-либо намерения сделать это.
There is no evidence that in practical terms the day-to-day activities of orthodox faithful have been disturbed or that there are any intentions to do so.
Итак, выпьем, товарищи, поперед всего... За святую Православную веру!
So let's drink, comrades, particularly for the holy orthodox faith !
Мать Пелагея погладила немочку по белобрысой стриженой голове, спросила: «Православную веру примешь?»
Mother Pelagia stroked the little German girl’s cropped white hair and asked: “Will you take the Orthodox faith?”
Собеседник мой согласился с моей мыслью, но сказал мне, что такие уступки произведут нарекания на духовную власть в том, что она отступает от веры предков, и произведут раскол, а призвание духовной власти – блюсти во всей чистоте греко-российскую православную веру, переданную ей от предков. И я все понял.
My fellow-disputant agreed with me, but added that such concessions draw down the reproach that the clergy have receded from the faith of their forefathers and favor dissent, while the office of those in authority in the Church is to preserve the purity of the Russian Greek Orthodox faith as handed down from our ancestors. Then I understood it all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test