Traduzione per "правительство использует" a inglese

Правительство использует

• the government uses
• government uses

Esempi di traduzione.

the government uses

Правительства используют целый набор инструментов политики для достижения всеобщего доступа.
Governments use a range of UA policies.

52. Для мониторинга незаконного культивирования правительства используют различные методы.
52. Governments used a variety of methods to monitor illicit cultivation.

Правительство использует такие обследования для оценки проектов в целях сокращения этой разницы.
The Government used such surveys to assess projects in an effort to reduce that gap.

4. Некоторые правительства используют бюджет в целях поощрения создания благоприятных условий.
4. Some Governments use the budget to promote accessible environments.

Правительство использует различные пути ускорения обмена оперативной информацией о передвижениях террористов.
The government uses various ways in accelerating the exchange of operational information with regard to movements of terrorists.

Правительства используют различные инструменты регулирования и политики для обеспечения всеобщего доступа к услугам для своих граждан.
Governments use various regulatory/policy tools to ensure UA for their citizens.

Также, по некоторым сообщениям, правительство использует смертную казнь для подавления оппозиции в регионе.
Allegations were also received that the Government used the death penalty as a means to suppress opposition in the province.

Было также отмечено, что правительства используют прессу для освещения своей деятельности и прочего сотрудничества со специальными процедурами.
It was also mentioned that Governments used the press to publicize their activities and their cooperation with special procedures.

Наряду с этим, правительство использует различные подходы к борьбе с возникновением эпидемий, в том числе:
Moreover in order to put epidemic outbreaks under control, the Government uses different approaches including the following:

97. Правительства используют две основные взаимодополняющие стратегии сокращения масштабов нищеты среди женщин.
97. Governments use two main complementary strategies to reduce poverty among women.

Моззи также утверждает, что правительство использует фториды, чтобы контролировать разум.
Mozzie also claims the government uses fluoride to control my mind.

Дай угадаю, в Интернете есть люди, которые уверены, что правительство использует пчел, чтобы следить за нами.
Let me guess, this is some people on the Internet? They reckon the government uses the bees to spy on us.

Но послушайте: если эта дверь действительно так важна, почему же правительство использует для ее охраны вас?
But look here: If this door is as important as all that, why does the government use one of us to watch it?

government uses

Правительство использует его для смертельных инъекций.
Government uses it for lethal injections.

Правительство использует национальные номенклатурные номера, состоящие из подгрупп, которые указывают на товарные группы, товарные классы, коды стран НАТО и номенклатурные идентификационные номера, или НИИН.
Government uses National Stock Numbers which contain subgroups that identify Federal Supply Groups, Federal Supply Classes, NATO country codes and National Item Identification Numbers, or NIINs.