Traduzione per "поэтому отсутствие" a inglese

Поэтому отсутствие

• therefore lack
• so the lack of

Esempi di traduzione.

therefore lack

Поэтому отсутствуют стандарты, касающиеся требуемых процедур и, следовательно, результатов испытания эксплуатационных характеристик аккумуляторов.
There is therefore lack of standardization in regards to the required procedures and hence outcome of battery performance testing.

Поэтому отсутствие конкретного упоминания о секторе полезных ископаемых не должно удерживать Комитет от вынесения рекомендаций по вопросам существа для Комиссии по устойчивому развитию.
Therefore, lack of significant mention of the mineral sector should not restrain the Committee from making substantial recommendations to the Commission on Sustainable Development.

Энергоснабжение и энергопродукты непосредственно затрагивают практически каждый аспект жизни общества, поэтому отсутствие доступа к эффективному и недорогостоящему энергоснабжению препятствует всеохватному и устойчивому развитию.
The provision of energy products and services has impacts on every aspect of society; therefore, lack of accessible, affordable and efficient energy presents a barrier to inclusive and sustainable development.

so the lack of

В некоторых случаях ставки взносов были установлены на нижнем пределе, и поэтому отсутствие данных о задолженности не имело практического значения.
In some cases, the assessment rates were at the floor, so the lack of debt data made no practical difference.

Два рассматриваемых проекта конвенций могли бы существенно укрепить правовую базу сотрудничества, поэтому отсутствие реального прогресса в этом процессе вызывает обеспокоенность.
The two draft conventions under consideration would substantially strengthen the legal basis for cooperation, so the lack of real progress towards their adoption was a matter for concern.

Противозаконный и преступный характер этой деятельности подтвержден решениями судебных органов Индии, Турции и Нидерландов; поэтому отсутствие обсуждения реальной практики такого рода вызывает тревогу.
The court decisions in India, Turkey and the Netherlands have confirmed that this activity is illegal and criminal so the lack of discussion about real and its on-the-ground implementation was alarming.

Так же граждане Извра известны своей неприязнью ко всем вообще и иномирянам в особенности, поэтому отсутствие теплоты в направленных на нас взглядах не стоило внимания.
Similarly, Pervish citizens are noted for not liking anyone, and off-worlders in particular, so the lack of warmth in the looks directed at us did not seem noteworthy.