Traduzione per "после этого" a inglese

После этого

avverbio

• thereafter
• hereupon

Esempi di traduzione.

thereafter avverbio

После этого они исчезли.
They disappeared thereafter.

Непосредственно после этого
Immediately thereafter

Никакой активности онлайн после этого.
No activity online thereafter.

Вскоре после этого я завязала.
I retired shortly thereafter.

Вскоре после этого ты онемел.
Shortly thereafter, you were mutilated.

Сразу после этого связь оборвалась.
We lost coms immediately thereafter.

Команда вскоре последовала после этого.
A crew followed shortly thereafter.

А вскоре после этого, Энниса задушили.
Shortly thereafter, Ennis is asphyxiated.

Почти сразу после этого она подверглась нападению.
Kelly was attacked shortly thereafter.

Вскоре после этого, он покончил с собой,
He killed himself shortly thereafter.

Вскоре после этого обед ... будет накрыт.
Shortly thereafter dinner will be served.

И вы все умрёте вскоре после этого.
You'll all be dead soon thereafter.

Несколько раз он падал, и другие собаки волокли его дальше в постромках. А однажды нарты наехали на него, и после этого Дэйв хромал на заднюю ногу.
Several times he fell down and was dragged in the traces, and once the sled ran upon him so that he limped thereafter in one of his hind legs.

После этого Крюкохват стал выходить со всеми к столу, хоть и отказывался от общей еды, требуя сырого мяса, кореньев и разнообразных грибов.
Thereafter Griphook joined them at the overcrowded table, although he refused to eat the same food, insisting, instead, on lumps of raw meat, roots, and various fungi.