Traduzione per "после имени" a inglese

После имени

• after the name

Esempi di traduzione.

after the name

Если дата последнего изменения указана после имени физического лица, то она означает последующий обвинительный акт, в котором фигурирует только этот обвиняемый.
Where the last amended date appears after the name of an individual, the date refers to a subsequent indictment naming that accused only.

В перечне заместителей Председателя, содержащемся в пункте 9, после имени г-на Бостьяна Жупанчича следует добавить "до 20 ноября 1998 года", а ниже включить г-на Юй Мэндзя с последующим указаниям "с 26 апреля 1999 года".
In paragraph 9, in the list of Vice—Chairmen, the words “until 20 November 1998” should be added after the name of Mr. Bostjan Zupanc̆ic̆, which should be followed by the words “Mr. Yu Mengjia, since 26 April 1999”.

Он обращает внимание на ряд редакционных поправок, внесенных в пункты 15, 17, 27, 28, 37 и 43, и говорит, что в Приложении к этому Докладу, в третьей строчке снизу после имени "Уолтон Браун" следует добавить слова "Международная группа экспертов по вопросам самоопределения".
He drew attention to a number of editorial corrections to paragraphs 15, 17, 27, 28, 37 and 43, and said that in the Annex to the report, three lines from the bottom, the words "International Expert Group on Self-Determination" should be added in parentheses after the name "Walton Brown".

После имени Нилана такого символа не было.
There was no such symbol after the name of Neelan.