Traduzione per "перед именем" a inglese

Перед именем

• before the name

Esempi di traduzione.

before the name

Поскольку в просьбах о замораживании и конфискации активов содержится большое число арабских имен и фамилий обвиняемых лиц и членов их семей, а именно - 138, их написание было особенно проблематичным, поскольку в официальных документах некоторых государств фамилия указывается до имени.
As asset freeze and confiscation requests include a large number of Arabic names -- 138, to be precise -- of indicted persons and their family members, the spelling of names has been particularly problematic, because family names come before first names in the official documents of some States.

Перед именем и позади него были очень короткие паузы.
There was the briefest of pauses before the name and after it.

— Я имею основания думать, — прервал его полковник, — что аристократические крути вашей родины трепещут перед именем Джефферсона Брика.
'I have reason to know, sir,' interrupted the colonel, 'that the aristocratic circles of your country quail before the name of Jefferson Brick.