Traduzione per "получить кредит" a inglese

Получить кредит

• get a loan

Esempi di traduzione.

get a loan

В настоящее время женщины могут получить кредит на предпринимательскую деятельность от фонда Союза женщин, Женской кредитной или сберегательной группы, фондов "Сберегательный день для малоимущих женщин" и льготные кредиты для малоимущих домохозяйств, выдаваемые Фондом уменьшения масштабов нищеты, Банком развития сельского хозяйства и сельских районов, Банком социальной политики и т. п.
At present, women could get a loan for their business from the Women Union's Fund, Women's Saving Credit Group, "Saving Day for Poor Women" funds, and preferential loans for poor households, Poverty Reduction Fund, Bank for Agriculture and Rural Development, Bank for Social Policy etc.

Ты получишь кредит и будешь здесь вместе с банком.
You're gonna get a loan.

Хотите получить кредит на кондитерскую?
You're here to get a loan to open up a bakery?

Я могу получить кредит в 5 раз больше.
I can get a loan five times the size.

А смогу ли я получить кредит не имея заработков?
Can I really get a loan with no money down?

А что будет, если ты так и не получишь кредит?
Well... What happens if you don't get a loan?

Другого выхода нет, только так я могу получить кредит.
There's no other way, This is the only way I can get a loan.

– У вас ужасно извращенный ум. – Официант принес ей ее рюмку. – Кстати, вам удалось получить кредит?
'You've got a very nasty mind.' The waiter brought her drink. 'By the way - did you get your loan?"