Traduzione per "получил степень" a inglese

Получил степень

• got a degree
• i earned

Esempi di traduzione.

got a degree

Стьюи получил степень по эволюционной биологии, и оказался там, где оказался.
M.I.T. Stewie got a degree in evolutionary biology, but he's really into trash.

Подбрось ее в воздух в восторге от того, что получил степень.
Throw it in the air at your excitement of having got a degree.

Я ходил в колледж, а потом получил степень в вечерней школе в Виловик.
I went to a community college, then got a degree from a night school in Willowick.

Затем Габриельсен поинтересовался, где я получил степень по литературе.
And he asked me where I got my degree in literature.

Получил степень в шестнадцатом году. — Угу. А где практикуешь?
Got my degree in 1916.” “Uh-huh. Where you practicing?”

Я поехал и стал учиться на архитектора, получил степень, и началось.
I did and studied architecture, got my degree, and that was the beginning.

– Да, но ведь ты получил степень и поступил в Школу горных инженеров в Иоганнесбурге, а потом – в Колорадо;
Oh, you got your degree and you went to the Johannesburg School of Mines and from there to Colorado;

— Брайан учился в Незримом Университете. — с самодольной улыбкой добавил ЗакЗак. — Получил степень.
“Brian’s been to Unseen University,” said Zakzak with a “so there” smirk. “Got a degree.

И затем, когда я получу степень по математике или по физике, я сумею найти себе работу и стану получать много денег. Тогда я найду себе кого-нибудь, кто будет обо мне заботиться, готовить еду и стирать одежду. Или же я найду леди, которая выйдет за меня замуж и станет моей женой. Тогда она сможет заботиться обо мне, так что у меня появится компания и я буду не один. 73
Then, when I’ve got a degree in maths, or physics, or maths and physics, I will be able to get a job and earn lots of money and I will be able to pay someone who can look after me and cook my meals and wash my clothes, or I will get a lady to marry me and be my wife and she can look after me so I can have company and not be on my own. 73.