Traduzione per "поиск работы" a inglese

Поиск работы

• work searches
• job search

Esempi di traduzione.

work searches

В Интернете была создана мощная поисковая система "Ищу работу", знакомящая канадцев со всеми аспектами процесса поиска работы.
A powerful Internet service, WorkSearch, has been implemented to guide Canadians through all aspects of the work search process.

168. В число прав беженцев, за которыми признан статус беженца, входят права на постоянное проживание, финансовую помощь, элементарное жилище, медицинское обслуживание, образование и обучение в школе, помощь в их интеграции в общество, право на труд и участие в программах, предусматривающих активный поиск работы (статья 47).
168. The rights of refugees who have recognized refugee status are the rights to permanent residence, financial assistance, basic housing, health care, education and schooling, assistance in their integration into the environment, the right to work and inclusion in programmes for active work searches (art. 47).

641. В ноябре 2005 года правительство ввело изъятия из трудового законодательства и дало соответствующие разъяснения, согласно которым на получателей социального пособия не распространяется требование найти работу в трехнедельный срок, если они не имеют права работать в Канаде на законных основаниях; покинули свои семьи, спасаясь от насилия со стороны супруга или родственника; страдают физическими или психическими расстройствами, не позволяющими им завершить поиски работы; или срочно нуждаются в пропитании, приюте или получении неотложной медицинской помощи.
In November 2005, the Government introduced and clarified exemptions to the three-week work search requirement for social assistance applicants who: cannot legally work in Canada; are fleeing an abusive spouse or relative; have a physical or mental condition that precludes the applicant from completing a search for employment; or have an immediate need for food, shelter or urgent medical attention.

job search

обучение методам поиска работы
JST Job Search Training

из них использовали способы поиска работы:
The types of job search used:

Обучает ли она навыкам поиска работы?
Does it include training in job search?

ВОПРОС 3: ПОМОЩЬ В ПОИСКАХ РАБОТЫ
QUESTION 3: JOB SEARCH ASSISTANCE

обучить методам и приемам поиска работы.
Train in methods and techniques of job-searching.

b) "Поиск работы и навыки межличностных отношений";
(b) "Job search and interpersonal skills training";

Подготовка для активного поиска работы − АПР 1
Training for Active Job Search - AJS 1

3. Помощь в поисках работы и изменение роли
Job search assistance and the changing role of employment services

Как продвигаются поиски работы?
How's your job search going?

Как проходят поиски работы?
How's the job search going?

Бен, поиск работы, это ...
Ben, the job search, it's...

Как продвигается поиск работы?
So how's the job search going?

Его глаза вновь загорелись, и я еще ненадолго отложила поиски работы.
The glimmer was back in his eyes and I put off my job search a little longer.