Traduzione per "подставить другую щеку" a inglese

Подставить другую щеку

• turn the other cheek

Esempi di traduzione.

turn the other cheek

Подставь другую щеку, второй шанс, Аминь.
Turn the other cheek, second chances, Amen.

Подставь другую щеку, но попадание засчитай.
Turn the other cheek but still score a hit.

второй готов подставить другую щеку, когда его ударили.
the last is taught to turn the other cheek, when smitten.

Подставь другую щеку, как всегда учила ее мать, это лучше всего.
Turn the other cheek, as her mother always said, it’s best.

Подставь другую щеку, сказано в Библии, но в ней же сказано и про око за око.
Turn the other cheek, the Bible said, but also an eye for an eye.

Прощай врагов своих, говорила ему монашка, подставь другую щеку.
Forgive your enemies, the nun had told him. Turn the other cheek.