Traduzione per "повторной публикации" a inglese

Повторной публикации

• republishing

Esempi di traduzione.

republishing

Повторная публикация текстов Стратегического подхода с включением в них резолюций, принятых Конференцией на ее второй сессии
Republishing of the Strategic Approach texts, incorporating resolutions of the Conference adopted at its second session

Согласно Закону об охране окружающей среды № 137/1995, в повторной публикации с внесенными в него Постановлением 91/2002 и одобренными Законом 294/2003, "румынские органы власти признают право общественности на здоровую окружающую среду и гарантируют с этой целью доступ общественности к информации об окружающей среде" (статья 5).
According to the Environmental Protection Law no 137/1995, republished, as amended by EGO 91/2002, approved by Law 294/2003, the "Romanian authorities recognize public right to a healthy environment and guarantee on this purpose public access to information on environment" (aArticle. 5).

f) В соответствии с Законом об охране окружающей среды № 137/1995 в повторной публикации и с поправками, внесенными в него Постановлением правительства 91/2002 и одобренными Законом № 294/2003, операторы обязаны информировать компетентные экологические органы о результатах проводимого ими мониторинга выбросов загрязнителей и об угрозах или об имевших место авариях.
(g) (f) According to the Environmental Protection Law no.137/1995, republished and amended by EGO no.91/2002, approved by Law no.294/2003, the operators have the obligation to inform the competent environmental authorities on the results of the pollutant emissions self-monitoring and on the threats or the accidents that occurred.

Закон об охране окружающей среды № 137/1995, в повторной публикации с поправками, внесенными в него срочным распоряжением правительства 91/2002 и одобренными Законом 294/2003, провозглашает такие принципы, как доступ к экологической информации, участие общественности в процессе принятия решения по вопросам окружающей среды и доступ к правосудию с целью предупреждения или возмещения ущерба.
The Law on Environmental Protection no. 137/1995, republished, amended by EGO Governmental Emergency Ordonance (GEO) 91/2002 , approved by Law 294 / 2003 provides for principles, such as access to environmental information, public participation to environmental decision-making process and access to justice in order to prevent or remedy a damage.