Traduzione per "повернул ключ" a inglese

Повернул ключ

• turned the key
• i turned the key

Esempi di traduzione.

turned the key

Когда он повернул ключ, двигатель вспыхнул.
When he turned the key the engine erupted.

Да, просто повернул ключ в зажигании, дружище.
Well, I just turned the key, pal.

Воры пробрались внутри, повернули ключ и просто уехали.
Thieves snuck in, turned the key and just left.

- Такова твоя судьба, и теперь, когда ты повернул ключ, ты приобрел силу.
It has always been your destiny, and now that you have turned the key, you have the power.

Я уселся в нее, повернул ключ в замке зажигания — не заводится. Машина оказалась снабженной системой автоматического переключения скоростей, — они тогда только-только появились, и я в них ничего не смыслил.
I climbed into it and turned the key—and it wouldn’t start. It had an automatic transmission; they had just come out and I didn’t know anything about them.

Я повернула ключ в зажигании.
I turned the key in the ignition.

Она повернула ключ в зажигании.
She turned the key in the ignition.

i turned the key

Повернул ключ, и мотор завелся.
I turned the key and the engine started.

Я повернул ключ в замке и вошел.
I turned the key in the lock and walked in.

Я повернул ключ и открыл замок.
I turned the key in the lock, springing it open.

Потом повернул ключ зажигания, и джип ожил.
I turned the key and the Jeep whirred to life.

Я повернула ключ в дверце машины, и она открылась со щелчком.
I turned the key in the driver’s door, and it clicked open.

Я приподнял узел на плечо и снова повернул ключ.
Hefting him up over a shoulder, I turned the key again.

Повернул ключ и услышал, как щелкнул механизм замка.
I turned the key in the lock and heard the firm, heavy snap of the mechanism.

Повернула ключ в замке, вытащила его, сунула в карман куртки и наблюдала, как поднимается крышка.
I turned the key in the lock, pulled it out and popped it in my jacket pocket, and watched as the lid rose.