Esempi di traduzione.
- В предыдущей серии "Плоть и кости"...
Previously on "Flesh and Bone"...
Плоть и кости, совсем как мы.
Flesh and bone, just like us.
Есть что-то кроме плоти и костей?
Is there more than flesh and bone?
— Все остальные — они плоть и кость.
The rest of them: they are flesh and bone.
Смотри, чтобы ни плоти, ни костей не осталось.
Not a trace of flesh or bone to be left.
– Инструмент для разрезания плоти и костей.
An instrument for cutting through flesh and bone.
Челюсти разлетелись клочками плоти и костей.
The jaws exploded into bits of flesh and bone.
Копья разрывают плоть, ломаются кости.
Spears splitting flesh; sundering bone.
Под скользкой белой оболочкой не ощущалось ни плоти, ни костей.
Below the slimy exterior there was no flesh, no bones.
Ярость урагана, отрывающего плоть от костей.
Cyclone fury that would shred flesh from bone.
Но плоть его была всего лишь плотью, кость - костью.
But his flesh was only flesh; his bone, bone.
Плоть и кости могут быть преобразованы, покинуты духом или...
Flesh and bone can be transformed, transcended-” “-or transported?”
Он остался нагим – лишь плоть и кости перед лицом Господа.
He was standingnaked—flesh and bones before God.