Traduzione per "кости и плоть" a inglese

Кости и плоть

• bones and flesh

Esempi di traduzione.

bones and flesh

Теперь я лишь кости и плоть, но вместо сердца - пустота.
I am but bones and flesh, void of beating heart.

- Как я слышал, Уайатт - наемник, и его люди носят на себе кости и плоть врагов.
Way I heard it, Wyatt is a mercenary. Forces his men to wear the bones and flesh of their enemies.

Корабль из костей и плоти, созданный демонами.
A ship of bone and flesh, made by demons.

Керамические плитки безжалостны к костям и плоти.
Slate tiles weren't forgiving of bones and flesh.

Не было никакого болезненного перемещения костей и плоти, как тогда в Калифорнии.
There was no sliding of bones and flesh as there had been in California.

Кости и плоть мы сохраним, но дух должен быть обструган.
Bone and flesh, these we retain, but the spirit must be whittled.

В ее зубах, костях и плоти вращались одометры.
She felt odometers grinding away inside her teeth and bones and flesh.

Мечи поднимались и опускались, лезвия разрубали кости и плоть.
The swords rose and fell, the blades thumping through bone and flesh.

Если бы деньги могли превращаться в кости и плоть, так этим человеком стал бы Осборн.
If money could grow bones and flesh it would be Osborne.

Превращался в кости, в плоть. – Лицо его утратило всякое выражение.
Becoming bone. Becoming flesh.” All expression had gone from his face.

— Она убила его, — сказал Нил, — и использовала его кости и плоть, чтобы причинить тебе вред.
'She killed it,' Neel said, 'and used its bones and flesh to curse you.'

В этом был определенный смысл – забраться наверх, поднять сюда этот мешок с костями и плотью и потом уже смотреть, думать, быть.
It meant something to climb, to haul this sack of bones and flesh all this way, and then look, then think, then be.