Traduzione per "первый номер журнала" a inglese

Первый номер журнала

• first issue of the magazine
• first issue

Esempi di traduzione.

first issue of the magazine

48. После создания Азиатско-тихоокеанской сети в Бишкеке в июне 1997 года вышел в свет первый номер журнала "Центральная Азия и культура мира".
48. Following the establishment of the Asia/Pacific Network, the first issue of the magazine Central Asia and the Culture of Peace was published in Bishkek, in June 1997.

first issue

Выпущен первый номер журнала РИКЦ "В семье единой".
The Centre has also published the first issue of "In The United Family" magazine.

Первый номер журнала "Disarmament Forum" за 2007 год, в основном посвященный контролю за ракетами, был подготовлен в качестве вклада в работу этой группы.
The first issue of Disarmament Forum in 2007 focused on missile control and was produced as a contribution to the work of the group.

В 1995 году Антимонопольный комитет впервые опубликовал доклад о развитии конкуренции на рынках Российской Федерации и издал первый номер журнала "Конкурент".
For the first time, the Antimonopoly Committee had published in 1995 the report on the development of competition in the markets of the Russian Federation and the first issue of the journal "Competitor".

Первый номер журнала ЮНИДИР Disarmament Forum за 2005 год будет посвящен так называемому несмертоносному оружию с акцентом на применение биотехнологии в процессе его создания.
In its first issue of 2005, the UNIDIR journal Disarmament Forum will focus on so-called non-lethal weapons with an emphasis on the applications of biotechnology to such efforts.

Первый номер журнала "Disarmament Forum" был посвящен теме "Возобновление дискуссии по проблемам безопасности" ("The New Security Debate"), а второй - "Расщепляющиеся материалы: рамки, запасы и контроль" ("Fissile Materials: Scope, Stocks and Verification").
The first issue of Disarmament Forum focused on “The New Security Debate” and the second issue on “Fissile Materials: Scope, Stocks and Verification”.

22. В ходе опроса свыше 11 000 респондентов, организованного Британским медицинским журналом (БМЖ), санитария была названа самым важным медицинским достижением с 1840 года (года выпуска первого номера журнала), опередив антибиотики, вакцины, анестезию и расшифровку строения ДНК.
22. Sanitation has been identified in a poll of over 11,000 participants, organized by the British Medical Journal (BMJ), as the most important medical breakthrough since 1840 (the year the first issue of the journal appeared) beating antibiotics, vaccines, anaesthesia and the discovery of the DNA structure.

Мы хотели бы взять у тебя интервью для первого номера журнала "Панк".
Um, we would like to interview you for the first issue of Pun magazine.