Traduzione per "очень горячий" a inglese

Очень горячий

frase

• piping hot

Esempi di traduzione.

piping hot frase

Я принес тебе очень горячий
I brought you some piping-hot...

Я нагрею дверную ручку очень горячей
I'm gonna get that doorknob piping hot.

И опрокинул на себя очень горячий кофе.
I spilled piping-hot coffee all over myself.

Когда я закончу с нашими школами наши студенты будут такими умными, что смогут запрограммировать свои видеомагнитофоны без проливания очень горячего соуса вокруг себя.
When I'm through with our schools our students'll be so smart they'll be able to program their VCRs without spilling piping hot gravy all over myself.

Иона пил маленькими глотками; кофе был очень горячий, и очки у него запотели, что придавало ему несколько необычный вид.
Jonas was drinking his piping hot coffee in little sips, and the steam was misting over his glasses, which made him look different from the way he usually looked.

Больше она ничего не сказала, и он подумал: "Не сделать ли две чашки очень горячего кофе, а затем, может быть, зажечь лампу и посмотреть на свою красавицу?"
She said nothing more; and he wondered for a while whether it would be sensible to go down and make a couple of cups of piping-hot coffee for them, and then perhaps turn on the bedside lamp and look upon his lovely bride.

blistering aggettivo

Гарри спешно проглотил очень горячий суп – горло как будто сразу покрылось волдырями – и просипел:
Harry swallowed a large amount of very hot soup and thought he could feel his throat blistering. ‘That’s great!’ he gasped.