Traduzione per "достаточно горячий" a inglese

Достаточно горячий

• hot enough

Esempi di traduzione.

hot enough

Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо.
That's hot enough to cook meat.

Окажется ли бургер достаточно горячим?
Will the burger be hot enough?

Что, я не достаточно горяч для Анжелины?
What, I'm not hot enough for Angelina Jolie?

У нас нет огня достаточно горячего, чтобы разжечь пламя.
We've no fire hot enough to set in a blaze.

Он толкает парня в солнце и говорит: "Достаточно горячо?"
He knocks a guy into the sun and says, "Hot enough for you?"

Солнце только не был достаточно горяч, чтобы сделать весь тот гелий.
The sun just wasn't hot enough to have made all that helium.

Вода достаточно горяча плавления свинца... И содержит токсичные газа, которые поддерживают экзотических бактерий.
The water is hot enough to melt lead... and contains toxic gas which support exotic bacteria.

— Она и так достаточно горяча, не правда ли?
'It's more than hot enough already, don't you think?

К тому времени вода была уже достаточно горячей для ванны.
By then the water was hot enough for my bath.

Только эта наковальня оказалась достаточно горячей, чтобы выковать такой союз.
Only that forge was hot enough to do such difficult work.

Ван глотнул кофе, достаточно горячего, но слабого и буроватого.
He took a sip of the café—hot enough, but weak and brownish.

Вода была достаточно горячей, чтобы понизить кровяное давление и вызвать ощущение эйфории.
At one hundred eight degrees, it was hot enough to lower blood pressure and induce euphoria.

А по пути бросила на Флинкса выразительный взгляд, достаточно горячий, чтобы расплавить металл.
The look she sent Flinx on the way out was brief, but hot enough to melt duralloy.

От этого прикосновения Пеллэм ощутил в груди электрический разряд, достаточно горячий, чтобы растопить январский снег.
He felt another sizzle from the contact, hot enough to melt January snow.

Я подождал, пока мой гнев станет достаточно горячим, чтобы высушить слёзы на глазах.
I waited until my rage had been stoked hot enough to dry the tears in my eyes.

К тому времени, когда содержимое термоса стало достаточно горячим и можно было приступать к еде, темнота вокруг них окончательно сгустилась.
By the time it was hot enough to eat, the darkness around them had closed in absolutely.

Или, промазав в первый раз – кто бы ни был его мишенью, – достаточно горяч, чтобы вернуться и повторить попытку?
Or, having missed his target the first time—whoever his target had been—hot enough to circle back for another pass?