Traduzione per "очаровательный человек" a inglese

Очаровательный человек

sostantivo

• charmer

Esempi di traduzione.

charmer sostantivo

Какой очаровательный человек», – подумала Мэри.
He’s a charmer, Mary thought.

У них рождается очаровательный малыш.
They have a baby who’s a real charmer.

Он был так не похож на очаровательного Фредди.
He did not sound like Freddie the charmer.

- Очаровательный джентльмен, - сказал Вилли.
Willie said softly. 'There's a little charmer for you.

– Она мне понравилась, Винс. Она очаровательна. Я тебя поздравляю.
“I do like her, Vince. She’s a charmer. I congratulate you.”

Еще у него были шпагоглотатель, пламяглотатель и очаровательная укротительница змей Марика.
Then there were the Sword Swallower and the Flame Eater, and the cute little Snake Charmer, Marika.

Ей казалось, что жизнь с таким очаровательным и обаятельным человеком будет бесконечной романтической идиллией.
She'd expected that life with such a charmer would be one long, romantic idyll.

Эта очаровательная блондинка была такой же безопасной любовницей, как королевская кобра. — Я не верю.
and this blonde charmer is about as safe a bed-mate as a king cobra.” “I don’t believe it.

Боже, какой очаровательной она была сорок или пятьдесят лет назад! - Сколько вам лет?
God , what a charmer she must have been forty years ago. “How old are you—for the record?”

У Ридли, как казалось Аркадию, был двойной дар: очаровательного собеседника и хладнокровного убийцы, причем и в том и в ином качестве он был настоящим поэтом. Почувствовав на себе взгляд Аркадия, он тоже вперил в него свой взор.
Ridley had an ambidextrous quality, it seemed to Arkady, an ability to play both the charmer and the thug, all the while looking like a poet.