Traduzione per "очаровательный молодой человек" a inglese

Очаровательный молодой человек

• charming young man

Esempi di traduzione.

charming young man

Этот визит Роджера напомнил мне об одном очаровательном молодом человеке, которого я знала, лейтенанте Харпере.
Upon my word, this little attention of Roger's has reminded me most forcibly of a very charming young man I used to know: Lieutenant Harper.

Аризона, сегодня в самолёте мы сидели с очаровательным молодым человеком и он сказал нам, что собирается со своим партнёром участвовать в параде сексуальных меньшинств.
Arizona, we sat next to a charming young man on the plane today, and he said he was going with his partner to march in a parade. For pride?

— Какой очаровательный молодой человек, — ласково произнесла миссис Росс. — И что, все офицеры у вас такие же выпускники Итона и Оксфорда, как этот?
“What a very charming young man,” said Mrs. Ross, with her air of casual intimacy. “Are all your officers as Eton and Oxford as that?”

Ему, по его словам, хотелось знать, о чем думают солдаты, а жена полковника считала Билли очаровательным молодым человеком, ничуть не хуже офицера, особенно когда он был в штатском.
He liked to know what the enlisted men were thinking, as he often said, and the Colonel’s wife thought Billy was a charming young man and behaved like an officer, especially in civilian clothes.

Мгновение его побелевшее лицо выражало неподдельный ужас, но он быстро совладал с собой и, повернувшись к леди Уиндермир, произнес с деланной улыбкой: — Передо мной рука очаровательного молодого человека.
For a moment his face became a white mask of horror, but he soon recovered his sang–froid, and looking up at Lady Windermere, said with a forced smile, 'It is the hand of a charming young man.

Миссис Вольфстан пригласила из мебельного салона «Гурвиц Минц» очаровательного молодого человека, который принес целый ворох новых муаровых подушек и бархатных накидок и приделал новую фестончатую ленточку к деревянному балдахину.
Mrs. Wolfstan had had the charming young man from Hurwitz Mintz come out with new pillows of watered silk and comforters of velvet and create a new band of scalloped moire' from the wooden canopy.

Я обсудила также этот вопрос с лордом Дэнтоном (кстати, он оказался очаровательным молодым человеком), и он думает, что его мать захочет сама представить Мьюриэл ко двору. Видишь, насколько облегчается наше с тобой дело.
I have already discussed the matter of Muriel’s presentation with Lord Denton, who is a very charming young man and he thinks that his mother would wish to present Muriel on her marriage, so that makes everything much easier for you and me.