Traduzione per "отсутствие элементов" a inglese

Отсутствие элементов

• lack of elements
• no elements

Esempi di traduzione.

lack of elements

Рассмотрение 3 дел было прекращено за отсутствием элементов состава преступления.
On 3 cases investigation was terminated due to the lack of elements of crime.

Рассмотрение 14 дел было прекращено за отсутствием элементов состава преступления.
On 14 cases investigation was terminated due to the lack of elements of crime.

В настоящее время в подобных соглашениях иногда отсутствуют элементы, необходимые для охвата всех этапов осуществления проекта.
At present, such agreements sometimes lack the elements necessary to cover all phases of project implementation.

Вместе с тем по сравнению с системами СПОД, в них отсутствуют элементы взаимного страхования или социальной солидарности и в силу этого они могут иметь ограниченный охват с точки зрения количества населения или непредвиденных обстоятельств.
However, by comparison with PAYG systems, they lack the elements of mutual insurance or social solidarity and may have limited population and contingency coverage.

В дополнение к тому, что между представлением доклада и его рассмотрением в Ассамблее прошло мало времени, в докладе, в том виде, в каком он был опубликован, отсутствуют элементы, которые позволили бы Ассамблее должным образом выполнить свою обязанность по рассмотрению, анализу и оценке работы Совета.
In addition to the very short span of time between the submission of the report and its consideration in the Assembly, the report, as published, lacks the elements that would allow the Assembly to fulfil properly its responsibility of considering, analysing and assessing the work of the Council.

no elements

Этика не является внешним элементом экономики; экономика не имеет будущего в отсутствие элемента морали.
Ethics are not an external element of the economy; the economy has no future if it has no moral element.