Traduzione per "ответственность юридических лиц" a inglese

Ответственность юридических лиц

• liability of legal entities
• liability of legal persons

Esempi di traduzione.

liability of legal entities

C. Законодательные акты, касающиеся уголовной ответственности юридических лиц
C. Legislative acts regulating the criminal liability of legal entities

Юридическая система Республики Армения исключает уголовную ответственность юридических лиц.
The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities.

23. Законодательство Российской Федерации не предусматривает уголовной ответственности юридических лиц.
23. Russian law does not establish criminal liability of legal entities.

Было также предложено снять ссылку на "уголовную" ответственность юридических лиц.
The suggestion was also made that the reference to the “criminal” liability of legal entities should be deleted.

1.1 Чешская Республика продолжает рассматривать пути установления уголовной ответственности юридических лиц.
The Czech Republic continues to consider ways to establish the criminal liability of legal entities.

b) ответственности юридических лиц (статья 5 Конвенции, учтенная в статье 7 проекта);
(b) Liability of legal entities (article 5 of the Convention, covered in article 7 of the draft);

Черногория ввела в свою правовую систему уголовную ответственность юридических лиц, приняв Закон об ответственности юридических лиц за уголовные преступления (2007 год).
Montenegro has introduced in its legal system the criminal responsibility of legal persons through the Law on Liability of Legal Entities for Criminal Offences (2007).

Наконец, в данном Законе предусмотрено привлечение к уголовной ответственности юридических лиц и предприятий, защита свидетелей, а также возможность анализа ДНК.
Finally, the Law provides for the liability of legal entities and enterprises, the protection of witnesses as well as for the analysis of DNA.