Traduzione per "осуждение за преступление" a inglese

Осуждение за преступление

• conviction for a crime
• conviction of offense

Esempi di traduzione.

conviction for a crime

Число осужденных за преступление торговли людьми
Persons convicted for the crime of trafficking Source: Security Forces Coordination Office

- осужденное за преступление или правонарушение, направленное против безопасности государства;
- He/she has been convicted of a crime against State security;

Прежде это исключение касалось лишь "осуждения за преступление бытового насилия".
Previously, this exception was based on the "conviction for the crime of domestic violence".

Этот указ предусматривает погашение судимости осужденным за преступление, совершенное несовершеннолетним, тем самым облегчая их возвращение в общество.
This decree benefits minors convicted of a crime by eliminating entries in the judicial records, thus facilitating their return to society.

(Суд может назначить лицу, осужденному за преступление на основании настоящего Устава, одну или более из перечисленных ниже мер наказания:
(The Court may impose on a person convicted of a crime under this Statute one or more of the following penalties:

Министерство по социальным вопросам обеспечило финансирование трех проектов лечения лиц, осужденных за преступления, совершенные на сексуальной почве.
The Ministry of Social Affairs had provided funding for three treatment projects for persons convicted of sexual crimes.