Esempi di traduzione.
Он поклялся именем Одина.
He swore by Odin.
Он поклялся убить тебя.
Because he swore to kill you.
Он поклялся, что отомстит.
He swore to have his revenge.
Он поклялся на слюнявчике Евы.
He swore on Eve's bib.
Полагаем, он поклялся не изменять.
Supposedly, he swore off cheating.
Он поклялся, что не изменяет.
He swore he wasn't cheating.
Он поклялся, что никогда.
Never again, he swore.
Он поклялся, что никогда не простит ей этого.
He swore he never forgave her.
— Он поклялся, что не будет мне мужем.
“But he swore he wouldn’t be a husband to me.”
Он поклялся себе, что это не повторится.
It would not happen again, he swore to himself.
Но он поклялся, что этот дом в некотором смысле идеален.
But he swore this house was ideal.
Он поклялся в этом в память о своих павших.
He swore that on the souls of his dead.
Он поклялся себе, что спасет Серену.
He swore to himself that he would rescue Serena.