Traduzione per "он подвергает" a inglese

Он подвергает

• he exposes
• he puts

Esempi di traduzione.

he exposes

Он подвергал их действию магнитных полей огромной силы, и они теряли память…
He exposed them to enormous magnetic fields until they lost their memory.

Он подвергался самым разнообразным приключениям: ночевал в болотах, на деревьях, на крышах, под мостами, сиживал не раз взаперти на чердаках, в погребах и сараях, лишался ружья, собаки, самых необходимых одеяний, бывал бит сильно и долго – и все-таки, через несколько времени, возвращался домой одетый, с ружьем и с собакой.
He exposed himself to the most varied adventures: spent the night in the marshes, in trees, on roofs, or under bridges; more than once he had got shut up in lofts, cellars, or barns; he sometimes lost his gun, his dog, his most indispensable garments; got long and severe thrashings;

he puts

Он подвергался большой опасности.
He put himself into great danger.

Он подвергает всех нас опасности.
Well, he's putting us all at risk.

И тогда он подвергает жизни невинных риску?
Okay, so he puts innocent lives at risk?

Тебе не кажется, что он подвергает нас риску?
You don't think he's putting us at risk?

Мы верим что он подвергает всю нацию большой опасности.
We believe he's putting this nation in danger.

Если Брайан делает что-то незаконное, он подвергает опасности весь отдел.
If Bryan is doing something illegal, he's putting my entire division at risk.