Traduzione per "он переоделся" a inglese

Он переоделся

• he changed clothes
• he changed

Esempi di traduzione.

he changed clothes

— На рыбалку он ездил не в костюме. Где он переоделся? — У себя дома.
“He didn’t fish in his suit. Where did he change clothes?” “At his house.

Он переоделся, потом уселся на кресло, где обычно смотрел телевизор, но тут же поднялся, чтобы пойти к письменному столу и взять открытку, которая пришла сегодня утром.
He changed clothes and sat down in the armchair in front of the TV, but then immediately got up again and went to his desk to fetch a postcard that had arrived that morning.

– Он переоделся перед тем, как исчезнуть. – Раскрыв дверцу платяного шкафа, он осмотрел длинный ряд костюмов. – Мы можем спросить у дворецкого, какого костюма не хватает.
“He changed clothes before he left.” He pulled the closet door open and looked at the long rows of suits. “We could ask the butler if a suit is missing.”

В подвал? В темноте? Он переоделся, натянул самые старые кеды, закатал штаны повыше, захватил из соседней комнаты фонарик, проверил его и отправился вниз.
Into the basement? In the dark? He changed clothes, pulled on his holiest pair of old sneakers, rolled up his pant-legs, grabbed his flashlight from the extra room, tested it, and pounded down the stairs.

глаза его закрылись, и он провалился в забытье Юноша проснулся с первыми лучами рассвета Выбравшись из-под одеяла, которым его заботливо укрыл Теро, он переоделся и поспешил вниз. Дверь в комнату Клиа была открыта, и Алек остановился.
Alec awoke with the first hint of dawn creeping in through the balcony door. Pushing off the blanket Thero had spread over him, he changed clothes and hurried downstairs. Noticing that Klia's door stood open, he stopped to check on her.

he changed

он переоделся оФициантом и делает вид, что нас не знает.
He changed waiter and pretends that we do not know.

Он переоделся за двумя близстоящими скалами.
He changed behind a couple of rocks.