Traduzione per "he changed" a russo

He changed

• он изменился
• он изменил

Esempi di traduzione.

он изменился

He changed the name of his export house in 2011 from Berkenrode to Ntahangwa Mining.
В 2011 году он изменил название своей экспортной компании с «Беркенроде» на «Нтаганва майнинг».

However, when asked, "In what form?", he changed his response to, "No, I have not been threatened".
Однако когда его спросили, "В какой форме?", он изменил свой ответ, сказав "Нет, я не подвергался угрозам".

After two months he changed his story, and claimed that he was forced to leave Azerbaijan because he was sought by the police.
Через два месяца он изменил свои показания и заявил, что он был вынужден уехать из Азербайджана, поскольку его разыскивала полиция.

President Clinton recalled how the King came into the Wye discussions when they were faltering and said how within a few short minutes he changed the tenor of the meeting.
Президент Клинтон вспоминал, как король прибыл на уай-риверские обсуждения, когда те продвигались неуверенно, и рассказал, как через несколько коротких минут он изменил все развитие встречи.

He changed his mind in view of the devastating tsunami disaster along the coast of the Indian Ocean, which resulted from a great earthquake that occurred off Banda Aceh, Indonesia, in December 2004.
Он изменил свое мнение после разрушительного цунами у побережья Индийского океана, ставшего результатом мощного землетрясения в районе Банда-Аче, Индонезия, в декабре 2004 года.

142. Following his arrest, Ta'ame was brought to Addis Ababa for further interrogation, when he changed his confession and steadfastly refused to admit he was an Eritrean intelligence officer active between Eritrea, Sudan and Ethiopia.
142. После ареста Тааме был доставлен в Аддис-Абебу для дальнейшего допроса, где он изменил свои признательные показания и настойчиво отказывался признавать себя сотрудником разведки Эритреи, действующим между Эритреей, Суданом и Эфиопией.

Could he change my decision?
– Может ли он изменить его?