Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Когда в системе заканчивается период ожидания или она "зависает", всю процедуру приходится начинать заново.
- When the system times out or freezes, you have to start the workflow again from the beginning.
Ветераны замирают, пластмассовые бритвенные станки зависают над лоснящейся кожей икроножных мышц и ягодиц.
The veterans freeze, the plastic razors hovering over the leather of their calf muscles and glutes.
Неожиданно воздух густеет, и все вокруг замирает. Кровь в человеческих жилах прекращает бег, бронзовые пики зависают, не завершив полета.
Suddenly everything freezes. The air thickens. Spears stop in midair, blood ceases to flow.
Укрытые одним тоненьким одеялом, они жались друг к другу, чтобы согреться, а их дыхание в холоде каюты сразу превращалось в пар, который сначала зависал белесым облаком над их головами, а потом замерзал на стенках каюты.
to her. Under one pitifully inadequate blanket, they huddled against one another for warmth, their frozen breaths hanging in vaporlike clouds above their heads before condensing and freezing on the walls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test