Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
В своем историческом постановлении Палата лордов сделала заключение о том, что пытка является международным преступлением, в отношении которого все государства - участники Конвенции ООН против пыток имеют общую юрисдикцию, и что бывший глава государства не располагает иммунитетом от преследования за такого рода преступления. 2 марта 2000 года министр внутренних дел заявил, что он освободил сенатора Пиночета от слушаний в суде по делу о его выдаче на том основании, что здоровье сенатора не позволяло ему участвовать в судебных заседаниях и что вероятность существенного улучшения его самочувствия крайне незначительна. (См. приложение 1 к настоящему докладу.)
In a landmark ruling, the House of Lords established that torture was an international crime over which the parties to the United Nations Convention against Torture had universal jurisdiction, and that a former Head of State did not have immunity for such crimes. On 2 March 2000, the Home Secretary announced that he had discharged Senator Pinochet from extradition proceedings on the grounds that he was unfit to stand trial and that no significant improvement in his condition could be expected (see Appendix 1 to this report).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test