Traduzione per "окружать кольцом" a inglese

Окружать кольцом

verbo

• ring
• ring in
• ring about
• ring round

Esempi di traduzione.

ring verbo

Ее окружало кольцо поклонников.
She was ringed by admiring boys.

Дежагор окружает кольцо холмов.
Dejagore is surrounded by a ring of hills.

Открытую лужайку окружало кольцо гигантских саговников и примитивных голосеменных.
A ring of giant cycads and primitive conifers circled the open glade.

Гробницу окружало кольцо дубов, столетиями хранивших покой Мерлина.
A ring of oak trees surrounded the tomb, patiently standing their guardian watch over the centuries.

Его окружало кольцо убитых, валявшихся на окровавленной траве в пятидесяти футах ниже.
A ring of dead men lay in the stunted grass fifty yards from the warrior farther down the hill.

Храм окружало кольцо густых деревьев с темной листвой, и Фишер заметил, что листья как будто зашевелились.
A ring of dense trees ran round the back of the island temple, framing the facade of it in dark foliage, and he could have sworn he saw a stir as of something moving among the leaves.

Сенот окружало кольцо из стел — всего из оказалось двадцать четыре, — и еще одна шеренга колонн протянулась прямо через центр города.
Around the cenote was a ring of stelae— twenty-four of them—and there was another line of them right through the centre of the city.

Харон окружало кольцо бегущих огней. Они светились в темном небе, словно надетая на спутник диадема из драгоценных камней.
Encircling Charon was the Ring, its running lights gleaming in the dark sky, a diadem of jewels set about Pluto’s moon.

Его окружало кольцо обеспокоенных людей – Геска, встревоженная леди Хетвар, двое-трое незнакомцев. – Что случилось? – прошептал Ингри.
Staring up at a ring of startled faces staring down at him: Gesca, a concerned Lady Hetwar, a couple of men he did not know. “What happened?” whispered Ingrey.