Traduzione per "означают те" a inglese

Означают те

• mean those
• means those

Esempi di traduzione.

mean those

Из этих стажеров было сформировано ополчение "интерахамве", что означает "те, кто нападает вместе".
These trainees formed the militia of interahamwe meaning "those who attack together".

2.4 "Тормоз" означает те части тормозной системы, в которых возникают силы, противодействующие движению транспортного средства.
"Brake" means those parts of the brake system where the forces opposing the movement of the vehicle are developed.

"Договаривающиеся стороны" означают те подписавшие государства, которые изъявили согласие быть связанными настоящим Соглашением и для которых настоящее Соглашение вступило в силу и действует;
"Contracting Parties" mean those signatories that have consented to be bound by this Agreement and for which this Agreement is in force.

К этому ополчению добавились "импузамугамби" (что означает "те, кто преследует одну и ту же цель") Коалиции хуту в защиту Республики.
This militia was augmented by the impuzamugambi, which means "those who have a single aim", of the Hutu Coalition pour le défense de la République.

17. "Договаривающиеся стороны" означают те государства, которые изъявили согласие быть связанными настоящим Соглашением и для которых настоящее Соглашение вступило в силу и действует;
17. "Contracting Parties" mean those States that have consented to be bound by this Agreement and for which this Agreement is in force.

Это государство также отметило, что выражение "составные части государства" означает те части, которые образуют независимые государства, а не объединенные в федерацию государства.
According to that State “constituent units of a State” means those units which constitute an independent State and not federated States.

"ассасин" происходит от слова hashishiyya, Что означает "Те, кто оторван от общества".
"assassin" comes from hashishiyya, which means, "those who stand apart from society."

Все эти сферы действительно являются надличностными, что попросту означает те реалии, которые включают в себя, но превосходят личное и индивидуальное — более широкие течения, пронизывающие эго в оболочке из кожи и затрагивающие другие существа, прикасающиеся к Космосу, прикасающиеся к духу, прикасающиеся к местам и образам, которые остаются тайными для тех, кто цепляются за поверхности и окружают себя самими собой.
All of these realms are, indeed, transpersonal, which simply means those realities that include, but go beyond, the personal and the individual—wider currents that sweep across the skin-encapsulated ego and touch other beings, touch the cosmos, touch spirit, touch patterns and places kept secret to those who hug the surfaces and surround themselves with themselves.