Traduzione per "обучение расходы" a inglese

Обучение расходы

• training expenses
• training costs

Esempi di traduzione.

training costs

22. Большинство предлагавшихся систем взвешивания связаны либо с расходами на повышение качества и производительности работников (например, продолжительность школьного и специального профессионально-технического обучения, расходы на образование и профессиональную подготовку) или с результатами их производственной деятельности (например, относительная заработная плата).
22. Most of the weighting systems which have been proposed are related either to the cost of increasing the quality and productivity of workers (e.g., years of schooling and special vocational training, costs of education and training) or to the results of their productive activity (e.g., relative wages).

37. Третий сценарий предусматривает рост компонента обучения, позволяющий выполнить требование о прохождении персоналом обязательных учебных курсов Организации Объединенных Наций и курсов по официальным языкам Организации, курсов по организации работы и развитию для руководящего состава, курсов по обучению навыкам руководителей для женщин, курсов по укреплению отношений в коллективе и других видов обучения (расходы: по 1000 долл. США на каждого члена персонала ежегодно).
The third scenario includes an increased staff training component to allow for compliance with United Nations mandatory training courses for staff members and courses in the official United Nations languages, for performance management and development for managers and supervisors, for training courses in leadership for women and for team-building and other training (cost: $1,000 per staff member per year).