Traduzione per "облегчая страдания людей" a inglese

Облегчая страдания людей

• alleviating the suffering of people
• alleviate the suffering of people

Esempi di traduzione.

alleviating the suffering of people

Япония делает все для того, чтобы облегчить страдания людей во всем мире, идет ли речь о комплексных чрезвычайных обстоятельствах или о стихийном бедствии.
Japan has been doing its utmost to alleviate the suffering of people around the world, whether the situation involves a complex emergency or a natural disaster.

Наше правительство также откликнулись на призыв Организации Объединенных Наций о внесении финансовых взносов, чтобы помочь облегчить страдания людей в районе Африканского Рога.
My Government has also answered the call of the United Nations for financial contributions to assist in alleviating the sufferings of people in the Horn of Africa.

Один из важных уроков, который мы извлекли в первые годы нашего участия в работе Организации Объединенных Наций в качестве государства-члена, это то, что мы оценили необходимость действовать коллективно, опираясь на примеры и проявляя решительность, с тем чтобы облегчить страдания людей где бы они ни находились, людей, которые лишены основополагающих прав человека.
One of the great learning experiences we have had during our early years of United Nations membership has been appreciating the need for us all, collectively, to act, by example and with determination, to alleviate the suffering of people, wherever they are, who are denied their basic rights as human beings.