Traduzione per "низкие суммы" a inglese

Низкие суммы

• low amounts
• low amount

Esempi di traduzione.

low amounts

Критерии предоставления права на пособие по безработице, система выявления неправомерных обращений за получением пособия, а также низкая сумма таких пособий - все это, по-видимому, требует пересмотра.
The criteria for eligibility for unemployment benefits, the system for detecting fraudulent benefits applications, and the low amount of such benefits all appear to be in need of reconsideration.

В то же время участники дискуссии признали, что у этого вида финансовых услуг имеются определенные ограничения, включая высокие процентные ставки, относительно низкие суммы и неблагоприятные условия кредитования.
At the same time, participants recognized the limitations of that financial service, including high interest rates, relatively low amounts and unfavourable lending terms.

Он отметил, что возможные в этом случае чрезвычайно высокие и низкие суммы, что зависит от даты выхода в отставку, дают соответствующие основания для прекращения использования в Аргентине пенсий, исчисленных в местной валюте, при условии продолжения тщательного наблюдения за развитием событий в будущем и принятия соответствующих переходных мер для бенефициаров, использующих в настоящее время систему двойных пенсионных ставок.
He noted that the extremely high and low amounts which would have resulted, depending on the dates of separation, served as an appropriate basis for suspending the availability of the local currency track in Argentina, subject to close monitoring of future developments and appropriate transitional measures for the beneficiaries currently on the two-track system.