Traduzione per "меньше суммы" a inglese

Меньше суммы

• less than the amount

Esempi di traduzione.

less than the amount

Такой подход необходим лишь в тех случаях, когда стоимость обремененного актива меньше суммы обеспеченного требования.
This approach is only necessary where the value of the encumbered asset is less than the amount of the secured claim.

Палестинцы жаловались на то, что чистая прибыль, получаемая ими от эксплуатации грузовика, меньше суммы, которую им приходится платить в виде сборов.
The Palestinians complained that their net profit on a truck was less than the amount of the fees they were forced to pay.

Такие остатки образуются, когда совокупные расходы за истекшие мандатные периоды меньше сумм взносов, начисленных за эти периоды.
Such credits arise where aggregate costs in past mandate periods are less than the amounts assessed for those periods.

Размер компенсации, выплачиваемой Комиссией, меньше суммы, выплаченной заявителем по этой же самой потере (пункт 75 выше).
The amount of compensation payable by the Commission is less than the amount paid by the claimant for the same loss. (Paragraph 75 above.)

Расходы, связанные с выплатой такой компенсации, считаются меньше сумм, необходимых в тех случаях, когда предлагается единовременный расчет с персоналом.
The costs incurred by such compensation were deemed to be less than the amounts required if buy-out packages were to be offered.

Бюджетные расходы в двухгодичном периоде 1992-1993 годов были на 16 млн. долл. США меньше суммы, утвержденной Исполнительным советом.
Budget expenditures for the biennium 1992-1993 were $16 million less than the amount approved by the Executive Board.