Traduzione per "непригодный для проживания человека" a inglese

Непригодный для проживания человека

• unfit for human habitation

Esempi di traduzione.

unfit for human habitation

Следует напомнить, что предоставленное бедуинам другое место располагается на каменистой и продуваемой ветрами земле в 500 метрах от мусорной свалки Иерусалима, район которой был объявлен в одном из проведенных в Израиле исследований окружающей среды непригодным для проживания человека.
It should be recalled that the alternative site given to the Jahalin is located on rocky and windy land 500 metres from the Jerusalem garbage dump and was declared by an Israeli environmental study to be unfit for human habitation.

С самого начала его заносит в дельту речки, которая на самом деле, оказывается, никакая не дельта, а непролазная трясина в двести миль в поперечнике, где нет ни единой приличной протоки. Гадостное местечко, совершенно непригодное для проживания человека.
So naturally the first leg of the journey took him downriver through the delta, which was one huge swamp two hundred miles across, without one decent channel, obviously totally unfit for human habitation because only Nyueng Bao lived there.