Traduzione per "непредвиденное обстоятельство" a inglese

Непредвиденное обстоятельство

• contingency

Esempi di traduzione.

contingency

Дополнительные расходы, связанные с непредвиденными обстоятельствами.
Contingency allowances.

— Для того и существуют планы на случай непредвиденных обстоятельств, лейтенант.
That is what contingency plans are for, Lieutenant.

Мы здесь обсуждаем сценарий на случай непредвиденных обстоятельств.
We’re just talking contingency scenarios here.

— Помогали? Нет. У меня был план на случай непредвиденных обстоятельств.
Help? No. I had a contingency plan to disappear.

Но этого не произошло. Более того, он столкнулся еще с одним непредвиденным обстоятельством.
This, however, was not the case, and he was confronted with another frightful contingency.

Если учитываешь все, даже непредвиденные обстоятельства, ты практически непобедим.
When you planned for every possible contingency you were difficult to beat.

– Плюс двадцать процентов вперед на всякие непредвиденные обстоятельства.
Plus twenty percent contingency, payable in advance.