Traduzione per "ненасильственные формы" a inglese

Ненасильственные формы

• non-violent forms

Esempi di traduzione.

non-violent forms

Пропаганда ненасильственных форм разрешения
Promote non-violent forms of conflict

c) поощрять ненасильственные формы дисциплинарного воздействия в качестве альтернатив телесным наказаниям;
(c) Encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment;

c) поощрять позитивные, ненасильственные формы воспитания в качестве альтернативы телесному наказанию.
(c) To promote positive, non-violent forms of discipline as an alternative to corporal punishment.

Были организованы общественные кампании в поддержку ненасильственных форм воспитания дома и в общественной среде.
There have been some public campaigns on non-violent forms of discipline in home and community settings.

Ему следует также повысить степень информированности населения о позитивных и ненасильственных формах дисциплины, предполагающих участие детей.
It should also raise public awareness of positive, participatory and non-violent forms of discipline.

Благое управление и демократия - процитирую Генерального секретаря - это "ненасильственная форма урегулирования внутреннего конфликта".
Good governance and democracy are — to quote the Secretary-General — “a non-violent form of internal conflict management”.

Одна из театральных групп выделила роль театра как ненасильственной формы протеста против самого насилия.
One of the theatre groups stressed the role of theatre as a non-violent form of opposition to violence itself.