Traduzione per "независимые исследования" a inglese

Независимые исследования

• independent research

Esempi di traduzione.

independent research

Независимые исследования подтверждают эти выводы.
Independent research backs up these findings.

результатов независимых исследований по расходам на воспитание детей;
independent research into the costs of raising children

независимые исследования всех других профильных министерств.
Independent research of all other line ministries.

▀ ограниченный характер независимых исследований и использования их результатов.
Insufficient independent research, and insufficient systematic use of such research.

Любые собранные данные должны быть подтверждены результатами независимых исследований.
Any data gathered would need to be validated by independent research.

Необходимость в независимых исследованиях и разработке политики и интеграция анализа политики в практическую работу
Need for independent research and policy formulation and integrating policy into action

Результаты альтернативных независимых исследований также подтверждают общую тенденцию к снижению числа абортов.
Alternative independent research also confirmed the downward trend in abortion.

Правительственные министры распорядились соответственно провести независимое исследование и анализ статистических данных.
For this reason, Government Ministers decided to commission independent research and analysis into the statistics.

Проводились также независимые исследования, и использовались другие источники информации.
Independent research has also been conducted and other sources of information have been pursued.

Вместо этого — если, конечно, наш разработчик не убежденный мизантроп — он направил бы все усилия на сведение любых независимых исследований к нулю.
Unless strongly antisocial, he would have, instead, concentrated on perfecting some method to make independent research impossible.

В последние пятнадцать лет Бродерик разрешал ему действовать на свое усмотрение, и вот к чему привели эти так называемые независимые исследования.
Broderick has given him free rein for the past fifteen years, and look what that so-called independent research has led to.

Также я узнал, что за независимые исследования платят гроши, потому что нужно учитывать, сколько времени уйдет на получение правительственного одобрения.
I’ve also learned they pay a pittance for independent research because they have to factor in how long it will take to get government approval.