Traduzione per "независимое государство" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
Далее критерии определяли три типа самоуправления: превращение территории в суверенное независимое государство, свободное объединение с независимым государством, слияние с независимым государством.
Further criteria identified three positions of self-governance: emergence as a sovereign independent State; free association with an independent State; or integration with an independent State.
И настроить самостоятельно независимое государство бровей!
And set up their own independent state of eyebrows!
Создать на территории британского мандата два независимых государства:
Create the territory of the British Mandate of two independent states:
Они будут считать себя независимыми государствами, пока президента Кларка не отстранят.
They're setting themselves up as independent states... until such time as President Clark is impeached.
В ходе следствия выяснилось, что Кроликов добивался для своего табора статуса независимого государства.
*The investigation discovered* *That Rabbitov demanded national independence for his Gypsy band*
Существует только одна церковь которая также является независимым государством и обладает политической мировой властью :
THERE IS ONLY ONE CHURCH THAT IS ALSO AN INDEPENDENT COUNTRY AND HAS POLITICAL WORLD POWER:
Мы будем иметь статус независимого государства до тех пор, ... пока президент Кларк не будет смещён с поста.
We will remain an independent state until President Clark is removed from office.
Станете ли вы заключать мир со страной, которая таким возмутительным образом вмешивается в дела независимого государства?
Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state?
Эта страна, с самым небольшим населением в мире, была основана как независимое государство с площадью 1 09 акров внутри Рима.
THIS COUNTRY, WITH THE WORLD'S SMALLEST POPULATION, WAS ESTABLISHED AS AN INDEPENDENT STATE WITH 1 09 ACRES WITHIN ROME.
На 21-й день оккупации, в утро, когда независимое государство Зубровка прекратило свое существование, мы с Мсье Густавом ехали в Лутц.
On the 21st day of the occupation, the morning the independent state of Zubrowka officially ceased to exist, we traveled with Monsieur Gustave to Lutz.
Тем, чем всегда является город по отношению к окрестной земледельческой местности, часто может являться одна независимая страна или государство по отношению к другим независимым государствам или странам.
What a town always is with regard to the country in its neighbourhood, one independent state or country may frequently be with regard to other independent states or countries.
Выгодное местоположение страны и большое число независимых государств, существовавших в то время в ней, немало содействовали, должно быть, такому широкому распространению земледелия.
The advantageous situation of the country, and the great number of independent states which at that time subsisted in it, probably contributed not a little to this general cultivation.
Однако эти соображения могут оправдывать возврат пошлин при вывозе товаров только в иностранные и независимые государства, а не в страны, где наши купцы и владельцы мануфактур пользуются монополией.
These reasons, however, will justify drawbacks only upon exporting goods to those countries which are altogether foreign and independent, not to those in which our merchants and manufacturers enjoy a monopoly.
Во всем арабском мире не было ни одного независимого государства.
In all the Arab world there existed not a single independent or autonomous state.
Традиционно империи представляют собой группу почти независимых государств.
Traditionally an empire is a cluster of nearly independent kingdoms.
И я бы предпочел повоевать еще раз, но только в качестве независимого государства, а там будь что будет.
I'd sooner do it again – as an independent nation – and take our chances.'
Ваша империя распалась на полудюжину независимых государств.
Your empire's been broken up into parts of half a dozen different independent countries.
— Кто мы, независимое государство, член Всемирного Правительства, или лакеи капиталистов?
“Are we an independent nation and a member of the World Government, or are we lackeys of the capitalists?”
Некоторые из независимых государств в Вест-Индии так малы, что почти нежизнеспособны.
Some of the independent states of the West Indies are so tiny as to be almost completely unviable;
Мэги объяснил ему, что фактически Ковентри поделен на три суверенных, независимых государства.
Magee explained to him that there were actually three sovereign, independent jurisdictions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test