Traduzione per "небольшое увеличение" a inglese

Небольшое увеличение

• slight increase

Esempi di traduzione.

slight increase

Франция и Лихтенштейн сообщили лишь о небольшом увеличении.
France and Liechtenstein reported only a slight increase.

Перерасход средств объясняется небольшим увеличением количества летных часов.
Overexpenditure was due to the slight increase in the number of hours flown.

Было отмечено небольшое увеличение числа участвующих в программе сотрудников.
A slight increase in the number of staff members has been noted.

Это небольшое увеличение по сравнению с 2010 годом (531 млн. долл. США).
This was a slight increase over 2010 ($531 million).

Небольшое увеличение по сравнению с предыдущими годами (5,3% по сравнению с 2002-2003 годами) объясняется применением новых стандартных показателей расходов и небольшим увеличением объема документации.
The slight increase compared to previous years' contingencies (5.3 per cent more than for the biennium 20022003) is due to the use of updated standard cost figures and to a slight increase in documentation volumes.

Это составляет небольшое увеличение по сравнению с 2009 годом (528 млн. долл. США).
This was a slight increase over 2009 ($528 million).

Было отмечено небольшое увеличение разницы в чистом вознаграждении со 112,7 до 113,3.
The slight increase in the net remuneration margin, from 112.7 to 113.3, was noted.

По сравнению с показателями 2000/01 года этот показатель свидетельствует о небольшом увеличении доли женщин.
This is a slight increase over the share recorded in 2000/01.

Небольшое увеличение по сравнению с предыдущими годами (5,3% по сравнению с 2002-2003 годом) объясняется применением новых стандартных показателей расходов и небольшим увеличением объема документации по сравнению с прошлыми периодами.
The slight increase compared to previous yearscontingencies (5.3 per cent over 20022003) is explained by the use of updated standard cost figures and by a slight increase in documentation volumes based on historical numbers.

По сравнению с 1990 годом произошло небольшое увеличение числа врачей общего профиля и врачей-специалистов.
Regarding 1990, there is slight increase in the number of doctors, and specialists.

Когда общество сталкивается с крупной проблемой – как, например, в случае войны, или гиперинфляции, или эпидемии, – отмечается небольшое увеличение числа самоубийств, но значительное уменьшение случаев депрессии, паранойи, психозов.
When a community had a major problem to face—for example, war, hyperinflation, or plague—there was a slight increase in the number of suicides but a marked decline in cases of depression, paranoia, and psychosis.